Shot Types, Camera Angles, Perspective & Lens / Typy záběrů, úhly kamery, perspektiva a objektivy

• Extreme Wide Shot (EWS)

  Extreme wide shot, establishing shot, vast landscape, tiny subject.

  Extrémně širokoúhlý záběr, úvodní záběr, rozlehlá krajina, drobný objekt.

• Wide Shot (WS)

  Wide shot, full body, long shot.

  Široký záběr, celé tělo, záběr z dálky.

• Full Shot (FS)

  Full shot, full body visible, head to toe.

  Celý záběr, viditelné celé tělo, od hlavy až k patě.

• Medium Long Shot (MLS)

  Medium long shot, framed from knees up, american shot, three-quarter length.

  Středně dlouhý záběr, záběr od kolen nahoru, americký záběr, tříčtvrteční délka.

• Medium Shot (MS)

  Medium shot, waist up, mid-shot.

  Střední záběr, pas nahoru, střední záběr.

• Medium Close-Up (MCU)

  Medium close-up, chest up, head and shoulders.

  Střední detail, hrudník nahoře, hlava a ramena.

• Close-Up (CU)

  Close-up, face shot, tight framing.

  Detailní záběr, záběr na obličej, přesné kompozice.

• Extreme Close-Up (ECU)

  Extreme close-up, macro eye, ECU, detail shot.

  Extrémní detail, makro oko, řídicí jednotka motoru, detailní záběr.

• Macro Shot

  Macro photography, microscopic view, highly detailed texture, 100mm macro lens.

  Makrofotografie, mikroskopický pohled, vysoce detailní textura, makro objektiv 100 mm.

• Eye Level

  Eye level shot, neutral angle, straight on, camera at eye height.

  Záběr v úrovni očí, neutrální úhel, rovný, kamera ve výšce očí.

• Low Angle

  Low angle, looking up, imposing view, hero angle.

  Nízký úhel, pohled vzhůru, impozantní pohled, hrdinský úhel.

• High Angle

  High angle, looking down, inferior angle, subject looking up.

  Horní úhel, pohled dolů, spodní úhel, objekt dívající se nahoru.

• Worm’s Eye View

  Worm’s eye view, ground level, looking straight up, ant’s view.

  Pohled červa, úroveň země, pohled přímo vzhůru, pohled mravence.

• Bird’s Eye View / Overhead

  Bird’s eye view, overhead shot, top-down view, 90 degree angle.

  Pohled z ptačí perspektivy, snímek shora, pohled shora, úhel 90 stupňů.

• God’s Eye View

  God’s eye view, satellite view, high altitude, vertical angle.

  Pohled z Boží perspektivy, satelitní pohled, vysoká nadmořská výška, vertikální úhel.

• Dutch Angle / Canted Angle

  Dutch angle, canted angle, tilted horizon, diagonal shot, disorienting.

  Holandský úhel, šikmý úhel, nakloněný horizont, diagonální záběr, dezorientující.

• Point of View (POV)

  POV, first-person perspective, seeing through eyes, hands visible.

  POV, pohled z první osoby, pohled očima, viditelné ruce.

• Over-the-Shoulder (OTS)

  Over-the-shoulder shot, looking past shoulder, blurry foreground shoulder, OTS.

  Záběr přes rameno, pohled za rameno, rozmazané rameno v popředí, OTS.

• Two-Shot

  Two-shot, 2 subjects in frame, medium shot, side-by-side.

  Dva záběry, 2 objekty v záběru, střední záběr, vedle sebe.

• Fisheye View

  Fisheye lens, barrel distortion, ultra-wide 180 degree, vignette.

  Objektiv rybí oko, soudkové zkreslení, ultraširokoúhlý 180 stupňů, viněta.

• Isometric View

  Isometric view, orthographic projection, 3d render, diorama.

  Izometrický pohled, ortografická projekce, 3D vykreslení, dioráma.

• Telephoto / Compression

  Telephoto lens, long focal length, compressed background, flattened perspective.

  Teleobjektiv, dlouhá ohnisková vzdálenost, komprimované pozadí, zploštělá perspektiva.

• Selfie View

  Selfie angle, arm’s length, front facing camera, phone camera distortion.

  Úhel selfie, délka paže, přední fotoaparát, zkreslení fotoaparátu telefonu.

• Drone View

  Drone view, aerial photography, hovering, high altitude.

  Pohled z dronu, letecké snímkování, vznášení se, vysoká nadmořská výška.

• CCTV / Security Cam

  CCTV footage, security camera, surveillance view, grainy, high angle corner.

  CCTV záběry, bezpečnostní kamera, pohled z dohledu, zrnitý, roh s vysokým úhlem.

• GoPro / Action Cam

  GoPro footage, action camera, body cam, wide angle, barrel distortion.

  Záběry z GoPro, akční kamera, tělová kamera, širokoúhlý záběr, soudkové zkreslení.